2007年（nián），经（jīng）过5年（nián）精（jīng）细打造的舞台剧《战马》，在英国伦敦首演（yǎn）成（chéng）功，开始了一个戏剧演出的（de）传（chuán）奇。至今，《战（zhàn）马》已经在英国、澳大利亚、美国、荷兰、加拿大、德国等全球十（shí）几个国家（jiā）演出（chū），超过4500场，观众超过800万人次，创造了戏剧史上最为（wéi）辉煌的观（guān）演纪录。2011年《战（zhàn）马（mǎ）》包揽了美国百老汇最高奖“托尼奖”的全部6项大（dà）奖（jiǎng），《战马》被英国誉为伟大的国宝级（jí）作品。

2014年，中国国家话剧（jù）院引进《战马》演（yǎn）出项目，2015年中旬，《战（zhàn）马》在北京与观众见（jiàn）面，至今已是第（dì）五个年头，演（yǎn）出超过300场，广受观众好（hǎo）评（píng）。作（zuò）为中方的（de）灯（dēng）光执行设计，笔者（zhě）有（yǒu）幸深度（dù）地（dì）参（cān）与了（le）这一工作，在工作中体会到中西（xī）方文化差异所带来的不同（tóng）创作感受，细致（zhì）地了解（jiě）了（le）英（yīng）国同行的创作要求、工作特（tè）点、流程安排（pái）、细节处理（lǐ）等（děng），收获颇丰。笔者现以（yǐ）中国国家话剧院为例，总结心得，与大家分享。

1 灯光设计的模式化（huà）工作流程（chéng）

为（wéi）呈（chéng）现原版《战马》的灯光效果，整个灯光团队历经近一年的（de）训（xùn）练，逐步（bù）理解和适（shì）应了（le）新工作（zuò）的节奏（zòu）。演（yǎn）出中的每一个（gè）工（gōng）作环节都有严格要（yào）求（qiú），为了确保这些细节能够得到有效（xiào）的执行（háng），产生了现在（zài）的模式化（huà）工作流（liú）程。

《战马（mǎ）》的（de）舞台尺寸是固定（dìng）的。在彩排中，演员同样（yàng）也是完全（quán）按照规定的舞台坐（zuò）标站位，由舞台监督辅助，所有定（dìng）位都按照之前记录数据（jù），不会因为剧场的不（bú）同而（ér）更改（gǎi），以保证最大程度（dù）地为现（xiàn）场（chǎng）观众（zhòng）呈（chéng）现出原版《战（zhàn）马》的视觉效果。这也给整个灯光团队提供了一个（gè）最近距离的观（guān）察体（tǐ）验和（hé）学习（xí）的机会。

笔者看到，《战马》的搭建工（gōng）作，除因剧场不同，调换面耳光和挑台的灯（dēng）具，其他所有安装都要按原（yuán）版数据，精确到每个灯具（jù）的位置和角度（dù），具体（tǐ）到每个（gè）线材和插头（tóu）的编号，都和原（yuán）版一样。为了在千差（chà）万别的剧场环境下保持（chí）这种一（yī）致性，演（yǎn）出完全不（bú）使用剧场的吊杆系统和信号系统，而是按（àn）照（zhào）该（gāi）剧需要的位置重新吊装桁架（jià），所有（yǒu）的（de）系（xì）统也是使用自带的机柜，只使用剧场的供电。加上舞台空间每（měi）次（cì）也会用布景遮挡调整（zhěng）到同样尺寸（cùn），毫不（bú）夸张地说，如同在剧场里又盖了一个剧场，此过程（chéng）使笔者的创作能力也得以全方位的提高。

在《战马》的安装工作（zuò）中（zhōng），对光和程序（xù）恢复都有固定的方（fāng）法，每个环节配合（hé）都有固定模式，执行设计、控台人员（yuán）以及（jí）其（qí）他技术人（rén）员分工细致、通力合作，笔（bǐ）者在工作中细（xì）致地体验了英国式的工（gōng）作方法。环节（jiē）与环节之间（jiān）各自注意的细（xì）节并不相同。比如（rú），同样一道truss的灯具（jù）安装（zhuāng），灯光设计主要注（zhù）意灯具位置角（jiǎo）度对效果（guǒ）的影响；分管系（xì）统的技术人员则分别（bié）负责检查安装工（gōng）程的（de）各个环节是否达（dá）标。笔（bǐ）者以为，这种工作方式效率很高，并有助于规范管理。

灯光安装分为（wéi）的舞台内外两部分有不（bú）同要求。舞台内（nèi）部使用（yòng）桁架，因此，高度尺寸（cùn）控（kòng）制各个剧场完全一致，在安装工作上要（yào）与布景配合；外（wài）部面（miàn）光、耳光、挑台光（guāng）三部分根据每个剧场的（de）距离（lí）做出调（diào）整，其中，常规灯更换度数或调整（zhěng）焦距（jù），需要前（qián）期（qī）安排但不影响演出程序。个别场（chǎng）地电脑灯（dēng）的差（chà）异（yì）大，英（yīng）方会建议更换灯型（xíng），更（gèng）换时（shí）注意保留不同（tóng）版面灯光、灯型、灯库的程序（xù）以（yǐ）便以后的（de）重（chóng）复使（shǐ）用。二层观众（zhòng）席挑（tiāo）台安装和一（yī）部分耳光（因角度要求）有时涉及在剧场建（jiàn）筑结构上支架，需要加以注意。

笔者注意（yì）到（dào），不同于（yú）国（guó）内以（yǐ）往的常（cháng）规演（yǎn）出，控台（tái）人员可以改（gǎi）动编程调整每个画面，《战马》的程序是在恢复（fù）CUE的过程中（zhōng）锁死的，控台人员（yuán）不改（gǎi）动CUE，而是根据软件里XY轴坐标以及图示校（xiào）准的几百个位置素材。《战马》灯光设计思路根据每个画（huà）面全方位角度（dù）的灯以微小的亮度差（chà）异进行投射；素材调整由控台人员两人一组完成；常规灯由灯光设（shè）计指（zhǐ）挥工人同样方（fāng）式（shì）同步（bù）进行，根据投影幕和舞台边沿对光；电脑灯在排（pái）练（liàn）中根据演员位置进行微调。

灯光工（gōng）作的每个步骤分（fèn）配的时（shí）间区间，团队都有明（míng）确概念。对于每个安装环节的用时都有判断，灯光本身受整体安（ān）装进度制约，计算（suàn）安装每个大环（huán）节（各（gè）个（gè）位置吊（diào）装，系统搭建对光，调（diào）cue），尤（yóu）其是涉（shè）及到需要舞台搭建的配合，（如顶（dǐng）光和桁架的进度，地面搭建和支架的时间配合）及其他特殊情况，有助于对安装进度进行协（xié）调。

笔者有这样（yàng）的感觉，战（zhàn）马（mǎ）灯光设计处（chù）理有这样思路特点（diǎn），每（měi）个画面都有全方位角（jiǎo）度的灯以（yǐ）微（wēi）小的亮度差异投（tóu）射，达到烘托戏剧（jù）画面，营造情境氛围的目的。但这样（yàng）的效果实（shí）现，仅通过视频资料或技（jì）术数据是不能完全体现，很多画面（miàn）同样需（xū）要设计师现场凭经验调整。如（rú）主要演员活动区（qū）光心对面部高度（dù），如果在Joey活动区的定点光心始（shǐ）终对Joey的头（tóu），不作为主光源方向（xiàng）的照明部分尤其如此，如有人骑着Joey光心在（zài）两（liǎng）者之间。在昏暗的场景（jǐng），面光照明高度控制（zhì）在马的操作（zuò）员之外，交叉（chā）的光源注意回避要在（zài）后区（qū）隐（yǐn）去（qù）的部分。因此，在排（pái）练过（guò）程（chéng）中，控台人员会自（zì）行调（diào）整比较（jiào）明显（xiǎn）的定位，设计更多需要注意画（huà）面（miàn）的逻辑，很（hěn）多战争场（chǎng）景切换较快（kuài），CUE与CUE之间的（de）光比的细微变化要随着演员（yuán）走位做出调（diào）整（zhěng）。为此设（shè）计师应该（gāi）有一个（gè）单独使用的表格，提醒（xǐng）一些（xiē）不容易注意的（de）细节。

演出（chū）的灯光工作的每个步骤所分配的时间，战马团队（duì）都（dōu）有精（jīng）确计算过。我们对于每个安装环节的用时都（dōu）会有所判断，误差不会超（chāo）过半（bàn）小时。这（zhè）个时间在每次（cì）安装（zhuāng）之前会汇（huì）总到制作经理同其他（tā）部门的时（shí）间进行协调制成表格，现场各部门（mén）都会（huì）严格按（àn）照表（biǎo）格执行。笔（bǐ）者以为，这些既（jì）需要工作流程设计合理，也有工（gōng）作经验的总结落实，也是笔者今后（hòu）要提高的地方。

2 技术问（wèn）题的解决

演出中灯光开（kāi）场常规检查外，笔者还注意到（dào）一些常见技术问题的解决。主要解（jiě）决备案为:

某个换色器不受控，需要把灯具park（使之不随整体程序运转（zhuǎn）），演出结束后换一下信号线或换色器，多半是线的问题（tí）。电脑（nǎo）灯出现位置不，需要把灯具park，演（yǎn）出结束后再换备份灯。

台口（kǒu）烟机有（yǒu）存在过烟管道开胶，还出现过地址码不对的情况，需要演出中检查。

烟机MDG气瓶没气，也需要把（bǎ）烟机park住。

现（xiàn）场（chǎng）烟往上空飘，需要和剧场调（diào）节空调（diào）设（shè）置，等。

 

《战马（mǎ）》与国内（nèi）一般（bān）演出相比，安装上多了很（hěn）多细（xì）节，整体安装后需要（yào）技术人员检查确认（rèn）。例如，调整桁架的升降（jiàng），需要由技术人员依次（cì）进（jìn）行（háng）水平测量、确（què）认插头、par灯的（de）隔（gé）热纸检查、遮光（guāng）纸片（piàn）夹以及（jí）遮（zhē）扉片（piàn）的（de）角度，再升起定位（wèi）等细节。这（zhè）种工作方（fāng）式提高了装台精准度（dù），并有助于（yú）责任管理。笔者以（yǐ）为，这些良好的工作习惯（guàn）的保持（chí）并延续，会给设计者今后的创作提供很大（dà）帮助。

3 其他（tā）细节（jiē）

演出中还有一（yī）些其他的细节需（xū）要注意，如台（tái）口喷烟口（kǒu）在（zài）剧场变更后是否会（huì）吹向观众（zhòng）。脚光射灯的位置是否（fǒu）需要（yào）根据舞台纵深调（diào）整，台口（kǒu）两侧摆（bǎi）放的两个8眼灯在暮间换位（wèi）置的方式，以及（jí）注意提醒演员坐船一（yī）场（chǎng）的手电光不能打到幕等等。

在灯光效果实际恢复中，官方的图（tú）纸显示的位置和MLA软件（jiàn）中的坐标都是（shì）死数据（jù），不能直观（guān）体现调整的细节和注（zhù）意事项。具（jù）体事（shì）项倚（yǐ）赖于熟悉的人员配合及经验（yàn）的记录。英方设（shè）计助理（lǐ）有一份（fèn）私（sī）人制作的表格，详细记（jì）录了每（měi）个CUE需要重点注意的部分（fèn），画面（miàn）某个人物的光以（yǐ）及某些氛围的（de）细（xì）节如何把握，这些实用信息就需要设计（jì）者自己（jǐ）总结（jié）梳理。

《战马》对光和（hé）程序都有固定的方法，从而尽（jìn）可（kě）能恢复（fù）原版效果。因此，演出数据的保留（liú）是非常重要（yào）的，除（chú）了演（yǎn）出文档、Cue表光路表，还有专门的对光（guāng）软件记录每个灯光（guāng）的位（wèi）置等。其（qí）中，战马演出资（zī）料包括：灯光图纸，ＭＬＡ软件上的（de）对光参数，视频（pín）资料，配（pèi）接表，操作员Cue表等（děng），保证（zhèng）了演出（chū）档案的（de）完整（zhěng）。

目（mù）前，《战马》的演出传奇还在继续进行着。笔者也（yě）在思考和品味英方戏剧灯光（guāng）设（shè）计的创（chuàng）作理念、特点，总结国内灯光设（shè）计者如（rú）何借鉴（jiàn）其有效（xiào）的工（gōng）作（zuò）安排、安装细（xì）则（zé）、人（rén）员分（fèn）配方（fāng）式、梳理工作和技（jì）术细节等。笔者希望能够（gòu）借此工作（zuò）总结（jié）提（tí）升自己（jǐ）的（de）艺术能力，也为剧院或其他演出单（dān）位日（rì）后的国际化项目（mù）及多方技术合（hé）作项目（mù）提供整（zhěng）体对接的一些经验（yàn）参考。